Настольный радиоприёмник Royal, датированный примерно 1940 годом, выполнен в корпусе с отделкой деревянным шпоном. В конструкции задействованы стекло, дерево, металл и бакелит; внутри установлены четыре лампы, одна из которых описана как металлическая. Эти сведения зафиксированы в карточке Detroit Historical Society под инвентарным номером 2017.036.004.

Передняя панель организована вокруг крупного центрального диска настройки, рассчитанного на диапазоны Broadcast AM и Shortwave. Ниже диска расположены позиции для трёх ручек управления. На описываемом экземпляре одна ручка отсутствует — это индивидуальная утрата данного предмета, а не заводское решение. Динамик находится внутри корпуса, но его решётка размещена на боковой стенке.

Ограничение описания только фасадом стирает пространственную логику вещи. При документировании домашней коллекции — будь то фарфоровая статуэтка или предметы в витрине серванта — объём корпуса требует отдельного внимания. Радио может стоять на столе, консоли или комоде, и каждая плоскость несёт свои элементы.

Схема записи для домашней коллекции

Для фиксации предметов со сложным корпусом используйте три блока:

  • Фасад: центральные элементы (шкала, диск), количество и расположение органов управления ниже или выше центра, материал накладки.
  • Боковины: наличие или отсутствие решётки динамика, вентиляционных прорезей, декоративных накладок; указать, на какой именно стороне расположен элемент.
  • Состояние: утраты конкретных экземпляров (отсутствующая ручка, скол шпона, трещина стекла), отделённые от заводского дизайна.

Такая структура помогает не смешивать расположение деталей с состоянием конкретного экземпляра.

Деревянные корпуса с решётками в домашнем интерьере

Небольшой прямоугольный деревянный корпус с решёткой и несколькими круглыми регуляторами стоит на столе у окна рядом с вазой.
Деревянный корпус с решёткой на столе у окна
Два деревянных корпуса с решётками стоят на консоли рядом с лампой; у переднего видны круглые регуляторы.
Два корпуса с решётками на консоли
На деревянных полках между книгами расставлены несколько прямоугольных корпусов разного размера с решётками и круглыми регуляторами.
Корпуса с решётками на полках среди книг
Небольшой прямоугольный корпус с тканевой решёткой и крупным круглым регулятором стоит на деревянной тумбе у кровати рядом с растением в стеклянной вазе.
Корпус с тканевой решёткой на прикроватной тумбе
Деревянная консоль с тёмной решёткой и круглым регулятором стоит рядом с растением, вазой и небольшим предметом с циферблатом.
Деревянная консоль с тёмной решёткой